Prevod od "li bi se" do Češki


Kako koristiti "li bi se" u rečenicama:

Da li bi se odrekao blaga za ljubav?
Vzdal by ses pokladu pro lásku?
Da li bi se malo vozila samnom?
Nechtěla by ses se mnou na chvíli projet?
Da li bi se udala za mene?
Chceč si mě vzít za muže?
Da li bi se domar vratio posle toliko vremena da ubije èoveka koga ne zna?
Vrátil by se sem po tak dlouhé době, aby zabil neznámého muže?
Da li bi se gðica Drejk javila u direktorkinu kancelariju?
Slečna Drakeová nechť se dostaví do ředitelny.
Poli, ako bi ti ostavila Rubi, da li bi se ti brinula o njoj?
Myslíš, že když tady nechám Ruby, tak se mi oni postaráš?
Pitala sam se da li bi se želio vratiti... i odraditi prièu sa mnom.
Jen mě zajímalo, jestli nechceš ukončit důchod a napsat o tom.
I da je Jevrejka, da li bi se bolje osjeæala zbog toga što izlazi sa tridesetsedmogodišnjom raspuštenicom?
A kdyby byla... cítila by ses líp, kdyby se stýkal... s 37mi letou rozvedenou ženou?
Da li bi se oseæao bolje ako bih ti rekla nešto neprijatno o meni?
Cítil by ses lépe kdybych ti řekla něco trapného o sobě?
Šerife, da li se ikada pitate da li bi se ovi užasni dogaðaji... mogli ponoviti nekada?
Šerife, měl jste někdy obavu, že by se tato hrozná událost mohla opakovat?
Da li bi se vratio u London ili bi živeo ovde sa bakom?
Chtěl by ses vrátit do Londýna, nebo tady žít s babičkou?
I, priznaj i sam, da li bi se oseæao bezbednije kad ja patroliram ulicama, ili Andy Bellefleur?
A přiznejme si to, cítil by ses bezpečně, kdybych hlídal ulice já nebo Andy Bellefleur?
Da li bi se protivila, da ti probušim oène kapke?
Vadilo by ti, kdybych ti propíchl oční víčka?
Da li bi se okrenula u levo, molim te?
Otočila by ses doleva? - Dělej, Lindsey!
Da li bi se ti vratio po takvog klinca?
Ty by ses pro takové dítě vrátil?
Da si dijabetičar, da li bi se toga stideo?
Kdybys měl cukrovku bylo by ti kvůli tomu trapně?
Dakle, zbog vas oboje, da li bi se povukao?
Takže, pro nás oba. Mohl byste prosím ustoupit?
Da li bi se Bog ljutio da katolik ispije èašicu?
Bude jim vadit, když si katolík dá panáka?
Nikada ne bih prevarila Jodyja, no spremna sam ga pitati da li bi se ti i ja mogli povremeno igrati s igraèkama.
A nikdy bych Jody nepodvedla. Ale jsem připravená zeptat se ho, jestli bych mohla mít malou hračku.
Da li bi se uvredio ako bih te zamolio da ga pročitam?
Hněval by ses, kdybych si ho přečetl?
Da li bi se slikao sa mnom?
Mohl bych se s tebou vyfotit?
Da li bi se oseæao bolje ako bih uradila nešto glupo poput iskradanja sa posla da bi otišla na audiciju za film Kevina Smita?
Hele, pomohlo by ti, kdybych udělala něco hloupého, třeba jednoho dne zdrhla z práce na konkurs na film Kevina Smithe?
Shvatam da nisi rođen kao vuk, ali da li bi se bar mogao ponašati kao vuk?
Vím, že ses jako vlk nenarodil... ale nemůžeš se tak aspoň chovat?
I da li bi se vratili na, više nalik životinjama, primitivnije vidove komunikacije?
Vrátili bychom se zpět ke zvířatům s jakousi základní primitivní komunikací?
Da li bi se neko od vas žalio da na isti način vežbamo matematičke zadatke?
Stěžoval by si někdo z vás, kdyby se to týkalo počítání lineární algebry?
Zatim me je zateklo zaista šokantno pitanje: ako je on umro, da li bi se to i meni moglo dogoditi?
Ale pak mě napadla opravdu šokující otázka: Jestli mohl umřít, může se to stát i mně?
Da li bi se ta rupa u stvarnosti otvorila i mene usisala?
Může se ta díra v realitě otevřít a pohltit mě?
Da li bi se otvorila ispod mog kreveta i progutala me dok spavam?
Mohla by se otevřít pod mou postelí a pohltit mě ve spánku?
Uzeli smo pacijente s multiplom sklerozom i postavili jednostavno pitanje: Da li bi se matične ćelije iz koštane srži ponašale zaštitnički prema sopstvenim nervima?
Vzali jsme pacienty s roztroušenou sklerózou a položili prostou otázku: Ochrání kmenové buňky z kostní dřeně své nervy?
A nas je zanimalo da li bi se ljudi zaista ponašali na isti način i kada se radi o njihovim pravim šiframa.
A my jsme chtěli vědět, jestli by se lidé chovali stejně se svými opravdovými hesly.
Da se ne bira dobro ni rdjavo, da se ne menja; ako li bi se kako god promenilo, onda neka bude i ono i drugo promenjeno sveta stvar, i da se ne otkupi.
Nebude vyhledávati, dobré-li by bylo čili zlé, aniž ho smění. Pakli je předce smění, bude to i ono odměněné svaté, a nebude vyplaceno.
Ako li bi se ko upro te ne bi hteo poslušati sveštenika koji onde stoji te služi Gospodu Bogu tvom, ili sudije, takav čovek da se pogubi; i izvadi zlo iz Izrailja,
Jestliže by pak kdo v zpouru se vydal, tak že by neposlechl kněze postaveného tam k službě před Hospodinem Bohem tvým, aneb soudce, tedy ať umře člověk ten, a odejmeš zlé z Izraele,
Ako li bi se bezbožnik obratio od svih greha svojih koje učini, i držao bi sve uredbe moje i tvorio sud i pravdu, doista će živeti, neće poginuti.
Pakli byse bezbožný odvrátil ode všech hříchu svých, kteréž činil, a ostříhal by všech ustanovení mých, a činil by soud a spravedlnost, jistě živ bude a neumře.
1.418436050415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?